2 rooms apartment of 84m² in Stavanger

Moderne 3-roms leilighet. Sjøutsikt, 2 terrasser mot øst og vest. Parkering i garasje, el-lader. Norsk / EngelskGang m/garderobeskap og kommode, to soverom;ett m/skyvedørsgarderobe og kommode, bad m/vaskemaskin og tørketrommel, stue og kjøkken m/utgang til to terrasser (øst- og vestvendt).Kjøkken: Kjøleskap m/frys,komfyr,mikro-ovn,integrert oppvaskmaskin og dobbel vask.Lagringsbod i garasje.Standard:Golv: Parkett og fliser på bad og terrasser. En velholdt bolig med god standard.Hallway w/wardrobe and chest, two bedrooms; one w/wardrobe and chest, bathroom w/washingmachine and tumbledryer, livingroom and kitchen w/entrance to two terraces (towards east and west).Kitchen: Fridge w/freezer,stove,microwave oven,integrated dishwasher and double sink.Storage in garage.Standard:Floor: Wooden floor and tiles in bathroom and on terraces. A well maintained property.Beliggenhet:Sentral beliggenhet i Hillevåg nær sjø, sportsaktiviteter og fine turområder.Mange servicetilbud i nærheten (Kilden kjøpesenter, treningssenter, supermarkeder, bakeri og spisesteder).Kort avstand til kollektiv transport og sykkelsti langs sjøen mot Jåtten - Forus.Sykkel-/gåavstand (ca.2km) til Stavanger sentrum.Location:Central location in Hillevåg close to the sea, sportsactivities and nice hiking areas.Several service offers nearby (Kilden shoppingcenter, fitnesscenter, grocery stores, bakery and places to eat).Short distance to public transport and bicycle lane along the sea towards Jåtten - Forus.Biking-/walking distance (ca.2km) to Stavanger city centre.Parkering / Parking: I garasjeanlegg (m/elbil-lader) / In garage (w/elcar-loading).Oppvarming / Heating:Fjernvarme (Sentralvarme) / Distant heating (Central heating).Leiesum og øvrige betalinger: Kr. 24000,- pr. mnd.Ikke inkludert i leien: StrømInkludert i leien: Oppvarming og internettRent and other payments: NOK 24000,- per. monthNot included in the rent: ElectricityIncluded in the rent: Heating and internetUtleiers krav til sikkerhet / Deposit and security:Depositum tilsvarende 3 mndrs. husleie eller depositumgaranti /Deposit of three months` rent or deposit gueranteeFremleie /Sublet: Ikke tillatt / Not allowedDiverse / Various:Røyking er ikke tillatt / Smoking is not allowedHusdyr er ikke tillatt / Pets are not allowedMøblering / Furnishing: Etter avtale / To be agreedLedig / Available: Leieperiode:Boligen ønskes primært leid ut på langsiktig kontrakt med 3 mndr. gjensidig oppsigelse.Rental period:The dwelling is primarily intended to be leased on a long-term contract with a minimum of3 months` mutual termination.Plikter for begge parter / Obligations for both parts:Iflg. Husleieloven / The norm according to Norwegian law